자동화·무인화 운영, 복지·건강관리, 생활편의 및 안전관리 서비스를 아우르는 통합 서비스 브랜드 ‘웰프롬(WELFROM)’의 중문 표기는 간체권에서 ‘卫福’, 번체권에서 ‘衛富’로 사용됩니다. 간체 표기인 ‘卫福’은 보호와 행복·복지의 의미를 담아 고객 삶의 질 향상을 추구하는 가치를 상징합니다. 번체 표기인 ‘衛富’는 보호와 풍요·번영의 의미를 통해 고객의 풍요로운 삶을 지향하는 브랜드 철학을 표현합니다. 두 표기는 중국어권 언어 환경에 따라 다르게 사용되지만, 모두 기술·안전·서비스를 기반으로 삶의 질 향상을 추구하는 웰프롬의 공통된 기업 철학을 담고 있습니다. 또한 두 표기 모두 ‘웨이푸(Wèi fú)’라는 동일한 발음을 유지함으로써 브랜드의 언어적 정체성을 함께 이어갑니다.

简体中文

涵盖自动化与无人化运营、福利与健康管理、生活便利及安全管理服务的综合服务品牌 “WELFROM”，在简体中文环境中使用 “卫福”，在繁体中文环境中使用 “衛富”。 其中，“卫福” 融合了保护、幸福与福祉之意，体现了提升客户生活质量的品牌价值；“衛富” 则表达了守护丰盛生活与繁荣价值的理念。 虽然在不同中文语言环境中采用不同表记，但两种名称均体现了 WELFROM 以技术、安全与服务提升生活品质的共同企业理念。 同时，两种表记均保持 “Wèi fú” 的发音一致性，在体现不同文化语感的同时，延续了品牌统一的语言识别性。

繁體中文

涵蓋自動化與無人化運營、福利與健康管理、生活便利及安全管理服務的綜合服務品牌 「WELFROM」，於簡體中文環境中使用 「卫福」，於繁體中文環境中使用 「衛富」。 其中，「卫福」融合了保護、幸福與福祉之意，體現提升客戶生活品質的品牌價值；「衛富」則表達守護豐盛生活與繁榮價值的理念。 雖然在不同中文語言環境中採用不同表記，但兩種名稱皆體現 WELFROM 以技術、安全與服務提升生活品質的共同企業理念。 同時，兩種表記皆維持「Wèi fú」的發音一致性，在展現不同文化語感的同時，也延續品牌統一的語言識別性。