The integrated service brand “WELFROM”, encompassing automation and unmanned operations, healthcare and welfare, lifestyle convenience, and safety management services, is expressed in Chinese as “卫ÜØ” in Simplified Chinese and “êÛÝ£” in Traditional Chinese. In the Simplified expression, “卫ÜØ” combines the meanings of protection, well-being, and happiness, reflecting WELFROM’s commitment to improving customers’ quality of life. In the Traditional expression, “êÛÝ£” conveys the values of safeguarding prosperity and supporting abundant living. While expressed differently across Chinese-language environments, both names share WELFROM’s common philosophy of enhancing everyday life through technology, safety, and service. The pronunciation “Wèi fú” is consistently maintained across both expressions, preserving the brand’s linguistic identity while reflecting distinct cultural nuances.
简体ñéÙþ
ùäËÌí»动ûù与ÙéìÑûù运营¡¢ÜØ××与Ëíˬη×â¡¢ßæüÀøµ××ÐàäÌîïη×âÜ×务îÜ综ùêÜ×务ù¡ø« “WELFROM”£¬î¤简体ñéÙþ环ÌÑñéÞÅéÄ “卫ÜØ”£¬î¤Ûå体ñéÙþ环ÌÑñéÞÅéÄ “êÛÝ£”¡£ Ðìñ飬“卫ÜØ” ë×ùêÖõÜÁ护¡¢ú¹ÜØ与ÜØò³ñýëò£¬体现Öõð«ã®ËÔ户ßæüÀ质ÕáîÜù¡ø«ËÀ值£»“êÛÝ£” 则øú达Öõáú护丰àüßæüÀ与Ûå荣ËÀ值îÜ×âÒ·¡£ 虽æÔî¤ÜôÔÒñéÙþ语åë环ÌÑñéóúéÄÜôÔÒøú记£¬Ó£两种Ù£称г体现Öõ WELFROM ì¤Ðü术¡¢äÌîï与Ü×务ð«ã®ßæüÀù¡质îÜÍìÔÒÐê业×âÒ·¡£ ÔÒ时£¬两种øú记гÜÁò¥ “Wèi fú” îÜ发ëåìéöÈàõ£¬î¤体现ÜôÔÒÙþûù语ÊïîÜÔÒ时£¬æÅ续Öõù¡ø«统ìéîÜ语åë识别àõ¡£
Ûåô÷ñéÙþ
ùäËÏí»ÔÑûùæ¨ÙíìÑûùê¡ç½¡¢ÜØ×׿¨Ëíˬη×â¡¢ßæüÀøµ××ÐàäÌîïη×âÜ×ÙâîÜðüùêÜ×Ùâù¡ø« ¡¸WELFROM¡¹£¬åÚÊÛô÷ñéÙþü»ÌÑñéÞÅéÄ ¡¸卫ÜØ¡¹£¬åÚÛåô÷ñéÙþü»ÌÑñéÞÅéÄ ¡¸êÛÝ£¡¹¡£ Ðìñ飬¡¸卫ÜØ¡¹ë×ùêÖõÜÁûÞ¡¢ú¹ÜØæ¨ÜØò³ñýëò£¬ô÷úÞð«ã®ËÔûÂßæüÀù¡òõîÜù¡ø«Ê¤值£»¡¸êÛÝ£¡¹öÎøúÓ¹áúûÞ豐àüßæüÀæ¨Ûåç´Ê¤值îÜ×âÒ·¡£ âÌæÔî¤ÜôÔÒñéÙþåÞåëü»ÌÑñéóõéÄÜôÔÒøúÑÀ£¬Ó£Õ×ðúÙ£öàËËô÷úÞ WELFROM ì¤Ðüâú¡¢äÌîïæ¨Ü×Ùâð«ã®ßæüÀù¡òõîÜÍìÔÒÐêåö×âÒ·¡£ ÔÒãÁ£¬Õ×ðúøúÑÀËËë«ò¥¡¸Wèi fú¡¹îÜÛ¡ëåìéöÈàõ£¬î¤î÷úÞÜôÔÒÙþûùåÞÊïîÜÔÒãÁ£¬å¥æÅáÙù¡ø«÷ÖìéîÜåÞåëãÛܬàõ¡£