2024³â 07¿ù 06ÀÏ Åä¿äÀÏ
 
 
  ÇöÀçÀ§Ä¡ > ´º½ºÁö´åÄÄ > ºÎµ¿»ê

·£¼¶¿þ¾îºÎÅÍ µÅÁöµµ»ì±îÁö... ³ë·ÃÇØÁø »ç±âÇà°¢

 

Á¤Ä¡

 

°æÁ¦

 

»çȸ

 

»ýÈ°

 

¹®È­

 

±¹Á¦

 

°úÇбâ¼ú

 

¿¬¿¹

 

½ºÆ÷Ã÷

 

ÀÚµ¿Â÷

 

ºÎµ¿»ê

 

°æ¿µ

 

¿µ¾÷

 

¹Ìµð¾î

 

½Å»óÇ°

 

±³À°

 

ÇÐȸ

 

½Å°£

 

°øÁö»çÇ×

 

Ä®·³

 

Ä·ÆäÀÎ
Çѻ츲 ¡®¿ì¸®´Â ÇѽҸ²¡¯ ½Ò ¼Òºñ Ä·ÆäÀÎ ½Ã...
1000¸¸¿øÂ¥¸® Àΰø¿Í¿ì, °Ç°­º¸Çè Áö¿ø ¡®Æò...
- - - - - - -
 

¼öÀÍÇü ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ, ȯ½Â¿ª »ó±Ç ÁÖ¸ñÇؾß

ÀÓÂ÷ÀÎ È®º¸ ¼ö¿ù, ºÒȲ±â¿¡µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍ
´º½ºÀÏÀÚ: 2013-03-10

º½ ¸ÂÀÌ ºÐ¾ç¼º¼ö±â¿¡ ±³Åë¿©°ÇÀÌ ÁÁ°í, ÀÓ´ë¼öÀÍ È®º¸°¡ ¼ö¿ùÇÑ ÀÔÁö¸¦ °®Ãá ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀÌ ¼±À» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù.

ÃÖ±Ù ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êµµ ¿Á¼®°¡¸®±â¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÁÖ¿ä ¿ª¼¼±Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀÌ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¿ª¼¼±ÇÀÇ °æ¿ì ÀÓÂ÷ÀÎ È®º¸¿¡ ¼ö¿ùÇÏ°í ºÒȲ±â¿¡µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍÀÌ °¡´ÉÇؼ­´Ù. ƯÈ÷ ¿ª¼¼±Ç Áß¿¡¼­µµ ȯ½Â¿ª¼¼±ÇÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ´ÜÀÏ¿ª º¸´Ù´Â ȯ½Â¿ªÀÌ ¼ö¿äÃþÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í, À¯µ¿Àα¸°¡ dzºÎÇØ Áö¿ª °³¹ß±îÁö ³ë¸±¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±âÁ¸ ȯ½Â¿ª¼¼±ÇÀº ÁÖº¯ »ó±ÇÀÌ Çü¼ºµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ÅõÀڽà ºü¸¥ ÀÚ±Ý È¸¼ö¿¡ À¯¸®ÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷ ¹Ì°³Åë ȯ½Â¿¹Á¤ ¿ª¼¼±ÇÀº ÇâÈÄ ÅõÀÚÀÇ °¡Ä¡°¡ ³ô´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

ÀüÅëÀûÀÎ ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀÎ »ó°¡ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÇǽºÅÚÀ̳ª µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅõµ ȯ½Â¿ªÀÌ À¯¸®Çϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °°Àº ¿ª¼¼±ÇÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ´ÜÀÏ¿ª º¸´Ù´Â ȯ½Â¿ª¼¼±ÇÀÌ ÀÓ´ë¼ö¿ä°¡ dzºÎÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ȯ½Â¿ªÀº ¿©·¯ °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í Àִµ¥ ¸ÕÀú µµ½É °÷°÷À¸·Î ÁöÇÏö ³ë¼±À» ¿¬°áÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃִܰŸ®¸¦ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ ½Ã°£´ë¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤È®¼ºÀ» ºÎ¿©ÇØÁÖ°í, ¹ö½º µî ´ëÁß ±³ÅëÀÌ ¿ª¼¼±Ç À§ÁÖ·Î °æÀ¯¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾î Áö¿ª ¿¬°è¼ºÀ» °­È­½ÃÄÑÁØ´Ù.

Çѱ¹Ã¢¾÷ºÎµ¿»êÁ¤º¸¿ø ±Ç°­¼ö ÀÌ»ç´Â “ȯ½Â¿ªÀÌ µÇ¸é »çÅëÆÈ´Þ Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁ¾ÆÁ® ¿ª¼¼±Ç ÁÖº¯À¸·Î´Â ÅÃÁö¿Í ¾÷¹«½Ã¼³µéÀÇ °³¹ßÇàÀ§°¡ ´Ã¾î³ª°í, À¯µ¿ Àα¸ÃþÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡°¡ ÀÌ·ïÁ® ¿ªÁö¸íÀÇ ÀÎÁöµµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ·£µå¸¶Å© ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù”¸ç “¶ÇÇÑ ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëµµ°¡ ³ôÀº ÀþÀº ¼ÒºñÃþÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁ® ÆǸŽü³°ú À¯Èï ½Ã¼³ µî ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ ¼ÒºñÃþÀÌ »óÁÖÇÏ°Ô µÇ¾î ¾÷Á¾ÀÇ ´Ù¾ç¼º ¹× °æÀï·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ »ó°¡114 Àå°æö ÀÌ»ç´Â “Àú±Ý¸® ±âÁ¶, ±ÝÀ¶¼ÒµæÁ¾ÇÕ°ú¼¼ °­È­, º£À̺ñºÎ¸Ó ¼¼´ë µîÀÇ ÀºÅð·Î ÀÓ´ë»ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ´Ã°í ÀÖÁö¸¸ °ø±Þ ¶ÇÇÑ ´Ã°í ÀÖ´Ù”¸ç “ÀÓ´ë¼ö¿ä°¡ dzºÎÇÑ È¯½Â ¿ª¼¼±ÇÀÏÁö¶óµµ ±âÁ¸ °æÀï »óÇ°°ú °æÀï·ÂÀº ÀÖ´ÂÁö, ÅõÀÚ´ëºñ ÀûÁ¤ ÀÓ´ë¼öÀÍÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÀÔÁöÀÎÁö ÃæºÐÈ÷ °ËÅä ÈÄ ÅõÀÚ¿¡ ÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

¡ã¿µµîÆ÷±¸ ¿µµîÆ÷µ¿1°¡ ‘¸ÞÆ®·Î°¡µç’ µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅ÷¿ÀÇǽºÅÚ=ÅÂÀΰǼ³(ÁÖ)Àº ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿µµîÆ÷µ¿1°¡ 75-4¹øÁö¿¡ µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅðú ¿ÀÇǽºÅÚ °áÇÕ»óÇ°ÀÎ ‘¸ÞÆ®·Î°¡µç’ÀÌ ºÐ¾çÁßÀÌ´Ù. ÁöÇÏ 1Ãþ~Áö»ó 12Ãþ 1°³µ¿ °Ç¹°·Î Àü¿ë¸éÀû ±âÁØ 12§³~20§³ µµ½ÃÇü»ýÈ°ÁÖÅà 63¼¼´ë, ¿ÀÇǽºÅÚ 9¼¼´ë°¡ µé¾î¼­¸ç, Ãþº°±¸¼ºÀº ÁöÇÏ 1Ãþ~Áö»ó 2Ãþ(ÁÖÂ÷Àå, ±â°è½Ç, Àü±â½Ç, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³), Áö»ó3Ãþ(¾÷¹«½Ã¼³), Áö»ó4Ãþ~Áö»ó12Ãþ(µµ½ÃÇü»ýÈ°ÁÖÅÃ)À¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ¶ÇÇÑ °¡ÀüÁ¦Ç°·¼ö³³°ø°£ µî Àü¼¼´ë ºôÆ®ÀÎ Ç®¿É¼ÇÀÌ ¹«»óÁ¦°øµÈ´Ù. µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì ºÐ¾ç°¡´Â 1¾ï2000¸¸¿ø´ë ¼öÁØÀ¸·Î ÁÖº¯Áö¿ªº¸´Ù 1000¸¸¿øÁ¤µµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÌ´Ù. 1·5È£¼± ȯ½Â¿ª ½Å±æ¿ª µµº¸ 1ºÐ°Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ÃÊ¿ª¼¼±Ç ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀÎ ½Å±æ¿ª ¸ÞÆ®·Î°¡µçÀº »û°­´Ù¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© µµº¸ 3ºÐÀÌ¸é ¿©Àǵµ ÁøÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ°÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¿©ÀǵµÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀÓ´ë¼ö¿ä¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ù¾î³­ ÀÔÁö¿ä°ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡ ·Ôµ¥·½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡, CGV, ¸Þ¸®¾îƮȣÅÚ, ŸÀÓ½ºÄù¾î µî dzºÎÇÑ ¼îÇÎ ¹× ¹®È­½Ã¼³µµ Àß °®ÃçÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ³³ºÎÁ¶°ÇÀº °è¾à±Ý 10%, Áßµµ±Ý 30%(¹«ÀÌÀÚ), ÀÜ±Ý 60%À̸ç À¶ÀÚ´Â ÃÖ´ë 55%±îÁö °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÔÁÖ´Â 2013³â 8¿ù ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (070)7335-1999

¡ã°­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ ‘°­³²¿ª ¼¾Æ®·² Ǫ¸£Áö¿À½ÃƼ’ ¿ÀÇǽºÅÚ·»ó°¡=´ë¿ì°Ç¼³Àº ¼­¿ï °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿¿¡ ‘°­³²¿ª ¼¾Æ®·² Ǫ¸£Áö¿À½Ã’ ¿ÀÇǽºÅÚ°ú »ó°¡¸¦ ºÐ¾çÁßÀÌ´Ù. ÁöÇÏ 8Ãþ~Áö»ó 19Ãþ ¿¬¸éÀû 50,218.36§³±Ô¸ð·Î Áö»ó 4Ãþ~Áö»ó 19Ãþ¿¡´Â ÃÑ 728½Ç ±Ô¸ðÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚ(Àü¿ë 20~29§³)ÀÌ µé¾î¼­¸ç, ÁöÇÏ 2Ãþ~Áö»ó 3Ãþ¿¡´Â ÃÑ 110°³ÀÇ ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ‘°­³²¿ª ¼¾Æ®·² Ǫ¸£Áö¿À½ÃƼ’ ¿ÀÇǽºÅÚÀÇ ºÐ¾ç°¡´Â 3.3§³´ç Æò±Õ 1790¸¸¿ø¼±ÀÌ´Ù. »ó°¡´Â 3.3§³´ç ºÐ¾ç°¡´Â 2,450¸¸¿ø~11,300¸¸¿ø¼±(ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ Æ÷ÇÔ)À¸·Î Ãßõ¾÷Á¾Àº ½ÄÀ½·áÁ¡, Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡, ±ÝÀ¶, ¸ÞµðÄÃ, Ŭ¸®´Ð, Çпø µîÀÌ´Ù. °­³²¿ª ¼¾Æ®·² Ǫ¸£Áö¿À½ÃƼÀÇ ÃÖ´ë °­Á¡Àº ÀÔÁö´Ù. ƯÈ÷ »ç¾÷Áö´Â 2È£¼±·½ÅºÐ´ç¼± ȯ½Â¿ªÀÎ °­³²¿ª 1¹øÃⱸ¿¡¼­ ¾à 34m°Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© À¯µ¿¼ö¿äÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÇǽºÅÚÀº Áßµµ±Ý 50%, »ó°¡´Â Áßµµ±Ý 40% ¹«ÀÌÀÚ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁö¸ç, ÀÔÁÖ´Â 2015³â 3¿ù ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (02)2052-6225

¡ã±¸·Î±¸ ±¸·Îµ¿ ‘·ÎÁ¦¸®¿ò 2Â÷’ µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅ÷¿ÀÇǽºÅÚ=½Å¼¼°è°Ç¼³Àº ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Îµ¿ 97¹øÁö¿¡ Áþ°í ÀÖ´Â ‘·ÎÁ¦¸®¿ò 2Â÷’À» ºÐ¾çÁßÀÌ´Ù. ·ÎÁ¦¸®¿ò2Â÷´Â ÁöÇÏ 2Ãþ~Áö»ó 20Ãþ ±Ô¸ð·Î Àü¿ë¸éÀû 20§³ÀÌÇÏÀÇ ¼ÒÇüÁÖÅÃÀ¸·Î 372(½Ç)ÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚ°ú µµ½ÃÇü»ýÈ°ÁÖÅÃÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ‘·ÎÁ¦¸®¿ò2Â÷’°¡ À§Ä¡ÇÑ ±¸·Îµ¿Àº ±¹³» ´ëÇ¥ º¥Ã³±â¾÷´ÜÁöÀÇ ¾à 25%°¡ ÁýÁßµÈ ±¸·Î, °¡»ê µðÁöÅлê¾÷´ÜÁö µî ¾à 1¸¸¿© °³ÀÇ ±â¾÷°ú 14¸¸¿© ¸íÀÇ ±Ù·ÎÀÚ°¡ »óÁÖÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. 2·7È£¼± ´õºíȯ½Â¿ª ´ë¸²¿ª µµº¸ 5ºÐ °Å¸®·Î °­³², ½Ãû µî ¼­¿ï µµ½É ¹× ÀÎõ, ¼ö¿ø µî ¼öµµ±ÇÀ¸·Î À̵¿ÀÌ Æí¸®ÇÏ°í, ¼­ºÎ°£¼±µµ·Î, ¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î µîÀÌ °¡±î¿ö ±³Åëȯ°æÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ÀÔÁÖ´Â ¿ÃÇØ 11¿ùÀÌ´Ù. (02)857-1414

¡ã¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ‘¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º’ »ó°¡=GS°Ç¼³Àº ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿¿¡¼­ ‘¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º’ »ó°¡¸¦ ºÐ¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ó°¡´Â ÃÑ 247°³ÀÇ Á¡Æ÷·Î ±¸¼ºµÇ´Â Å׸¶ ¼îÇθô·Î ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ µîÀÌ ÀÔÁ¡À» Çß´Ù. 2·6È£¼± ȯ½Â¿ªÀÎ ÇÕÁ¤¿ªÀÌ »ó°¡¿Í Á÷ÅëÀ¸·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ°í, ÇÕÁ¤·Î, ¾çÈ­·Î, °­º¯ºÏ·Î, ÀÚÀ¯·Î µîÀÇ ±³Åë¸Áµµ Àß °®ÃçÁ® ÀÖ¾î À¯µ¿Àα¸ È®º¸¿¡ À¯¸®ÇÑ ¿©°ÇÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ‘¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º’°¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÕÁ¤µ¿Àº ÇöÀç ±ÕÇü¹ßÀüÃËÁøÁö±¸·Î ÁöÁ¤µÅ ÁöÀÚü°¡ Á߽ɰÅÁ¡Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Á¤, À°¼ºÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇâÈÄ °³¹ß °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¶ÇÇÑ ¼­¿ï ³» Àα⠻ó±Ç Áß ÇϳªÀÎ È«´ë »ó±ÇÀÌ ÃÖ±Ù ¼­±³µ¿, ÇÕÁ¤µ¿ ÀÏ´ë·Î ºü¸£°Ô È®ÀåµÇ°í ÀÖ¾î, ÀÌ¿¡ µû¸¥ Å« ¼öÇýµµ ¿¹»óµÈ´Ù. (02)326-2233



 Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î

ÄÚ¸®´Ï-NHÅõÀÚÁõ±Ç, ¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º Çù¾à
Çѱ¹ÅäÁö½ÅŹ-ºÐ´ç ÇѼÖ1¡¤2¡¤3´ÜÁö ÅëÇÕÀç°ÇÃà ÁغñÀ§ MOU
¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê Ç÷§Æû ÄÚ¸®´Ï, »ï¼ºÆйи®¿ÀÇǽº¿Í ¾÷¹«Çù¾à
»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç°ü¸®ºñ ¿äÀ² Àλó Çö½ÇÈ­ ÇѸñ¼Ò¸®
°¡Àü°ú Ȩ½ºÅ¸Àϸµ Áغñ¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡... »ï¼º½ºÅä¾î ÀÌ»ç¹Ú¶÷ȸ
Á¶°æ ¹èÁ¦ µµ½Ã½£¹ý, ÆóÁö ¼ö¼øÀÌ Å¸´ç
2024 ½Ç³»Á¤¿ø ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü °³ÃÖ

 

µ¿¾ÆÁöÁú, TBM ÀÚü Á¦ÀÛ ¼º°ø
·Ôµ¥°Ç¼³, ¿À»ê ¡®·Ôµ¥Ä³½½ À§³Ê½ºÆ÷·¹¡¯ 21ÀÏ °ßº»ÁÖÅà ¿ÀÇÂ
·Ôµ¥°Ç¼³, ¼Ò¹æ¹è°ü Èçµé¸² ¹æÁö ¹öÆÀ´ë ³ì»ö±â¼ú ÀÎÁõ
LXÇÏ¿ì½Ã½º, ÀÎÅ׸®¾îÇʸ§ ¡®È¯°æÇ¥ÁöÀÎÁõ¡¯ ȹµæ
¿µ¾Ø¸®Ä¡ & CEO À§ÇÑ ¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º
LXÇÏ¿ì½Ã½º, 2024 ¼­¿ï½Ã ȯ°æ»ó ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
ºÎµ¿»ê ¼¼±ÝÀÇ º¹ÀâÇÔ, ÀÌ Ã¥À¸·Î ÇØ°áÇÑ´Ù

 


°øÁö»çÇ×
´º½ºÁö ÇÑÀÚÇ¥±â 'ãæÚ¤ó¢'
´º½º±×·ì Á¤º¸ ¹Ìµð¾î ºÎ¹® »óÇ¥µî·Ï
¾ËÇÁ·Ò °è¿­ »óÇ¥, »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á
¾Ë¶ã°Ç¼³, »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á
Á¸Â÷´åÄÄ, ±Û²Ã º¯°æ »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á

 

ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | Ã¥ÀÓÇÑ°è¿Í ¹ýÀû°íÁö | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | °í°´¼¾ÅÍ

±â»çÁ¦º¸ À̸ÞÀÏ news@newsji.com, ÀüÈ­ 050 2222 0002, Æѽº 050 2222 0111, ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °¡¸¶»ê·Î 27±æ 60 1-37È£

ÀÎÅͳݴº½º¼­ºñ½º»ç¾÷µî·Ï : ¼­¿ï ÀÚ00447, µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.12.23., ´º½º¹è¿­ ¹× û¼Ò³âº¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓ : ´ëÇ¥ CEO

Copyright ¨Ï All rights reserved..