쿨 재팬 프로젝트(Cool Japan Project)가 도쿄 및 일본 전역의 특산품과 행사, 장소를 소개하는 웹사이트 100 Tokyo(http://100tokyo.jp)를 개설하여 디자인, 패션, 예술, 음식, 테크놀로지, 건축, 관광지, 숙박시설, 행사 등에 관한 내용을 소개했다.

‘100 Tokyo’는 관광객들이 간편하게 방문 계획을 잡을 수 있도록 지도와 북마크 같은 유용한 기능을 마련했다. 또한, Google+ 같은 SNS를 활용해 #‘100Tokyo처럼 해시태그(hash tag)가 붙은 사진을 모아 즉석에서 바로 스냅사진을 만들 수도 있다.

웹사이트 http://100tokyo.jp

‘100 Tokyo’의 특징

1. 도쿄 및 일본 전역에서 인기 있는 것
올해 ‘100 Tokyo’에서는 도쿄와 일본에서 인기 있는 100가지를 선정해 소개하는데, 이미 매력적인 품목 30개가 선정돼 있다.

2. 유명인이 뽑은 도쿄의 관광명소
“포토 투어”는 일본 및 해외의 유명인들이 도쿄를 관광한 뒤 개인적으로 추천하고 싶은 매력적인 장소를 소개하는 공간이다. 이 포토 투어에 참여하는 첫 번째 유명인은 싱가포르 출신의 크리에이티브 디렉터 잭슨 탄(Jackson Tan)이다. 그 다음 인물은 도쿄와 파리에서 활동하는 모델이자 가수인 MEG이다.

3. 편의 기능
관광객들은 “Save to My Tokyo” 북마크 기능을 이용해 좋아하는 품목과 장소를 개인의 필요에 맞게 따로 저장해놓을 수 있다.

일본 경제산업성(METI) 창조산업과의 이부키 히데아키(Hideaki Ibuki)는 “‘100 Tokyo’에서 제공하는 정보는 사업과 관광차 일본을 방문하는 이들에게 일본에서 소비하는 시간의 질을 높여줄 수 있다”며 “도쿄가 얼마나 창조적인 도시인가를 발견하는 즐거움을 누리게 되기를 바란다”고 말했다.

고해상도 이미지 다운로드:
http://cinra.co.jp/DATA/100tokyo_press_images.zip

‘100 Tokyo’ 소개

‘100 Tokyo’는 일본 경제산업성(METI)에서 운영하는 ‘쿨 재팬 프로젝트’의 일부이다. 경제산업성이 ‘100 Tokyo’의 기획과 관리를 책임지고 있으며, 도쿄와 싱가포르에 있는 CINRA Inc.가 웹사이트의 편집과 제작을 맡고 있다: http://100tokyo.jp

사진/멀티미디어 갤러리:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50...

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]