알프롬 기업군 모빌리티 플랫폼 사업 브랜드 ‘알리우브(Alliuv: Allied Utilities & Vehicles)’의 공식 중국어 표기는 “阿备”(번체: “阿備”, 병음: Ā bèi)로 확정되었다.
“阿备”(병음: Ā bèi)는 음차와 의역을 결합하여 알리우브의 사업 내용 “Allied Utilities & Vehicles”를 반영한다.
ALLIUV, ALTHLE 및 로고는 등록상표이다.
또한 알프롬 기업군 건설 사업 부문 브랜드인 ‘알뜰(ALTHLE)’의 중국어 표기는 ‘이익을 준다’는 의미인 ‘阿特益 (번체: 阿特益) 아터이(Ā tè yì) ‘로 결정되었다.
阿尔弗罗姆企业集团移动出行平台事业部品牌 Alliuv（Allied Utilities & Vehicles）的官方中文名称确定为“阿备”（繁体：“阿備”，拼音：Ā bèi）。
“阿备”（拼音：Ā bèi）结合了音译与意译，以体现 Alliuv 的业务范围“Allied Utilities & Vehicles”。
ALLIUV、ALTHLE 及其标识均为注册商标。
阿尔弗罗姆企业集团建筑事业部品牌 ALTHLE 的中文名称已正式确定为 “阿特益”（繁体：阿特益），其含义是“给予利益”。发音为 Ā tè yì（阿特益）。
