2024³â 11¿ù 09ÀÏ Åä¿äÀÏ
 
 
  ÇöÀçÀ§Ä¡ > ´º½ºÁö´åÄÄ > »çȸ

·£¼¶¿þ¾îºÎÅÍ µÅÁöµµ»ì±îÁö... ³ë·ÃÇØÁø »ç±âÇà°¢

 

Á¤Ä¡

 

°æÁ¦

 

»çȸ

 

»ýÈ°

 

¹®È­

 

±¹Á¦

 

°úÇбâ¼ú

 

¿¬¿¹

 

½ºÆ÷Ã÷

 

ÀÚµ¿Â÷

 

ºÎµ¿»ê

 

°æ¿µ

 

¿µ¾÷

 

¹Ìµð¾î

 

½Å»óÇ°

 

±³À°

 

ÇÐȸ

 

½Å°£

 

°øÁö»çÇ×

 

Ä®·³

 

Ä·ÆäÀÎ
Çѻ츲 ¡®¿ì¸®´Â ÇѽҸ²¡¯ ½Ò ¼Òºñ Ä·ÆäÀÎ ½Ã...
1000¸¸¿øÂ¥¸® Àΰø¿Í¿ì, °Ç°­º¸Çè Áö¿ø ¡®Æò...
- - - - - - -
 

û³âÃþ ±¸ÀÎ-±¸Á÷ ºÒÀÏÄ¡, µµÁ¦Á¦µµ È°¼ºÈ­·Î Ç®ÀÚ

û³â½Ç¾÷À² ³·Àº µ¶ÀÏÀº
´º½ºÀÏÀÚ: 2014-06-19

 Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â°³¹ß¿øÀº Áö³­ 6¿ù 12ÀÏ(¸ñ) ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ ¼ÒÀç ¼­¸Ó¼ÂÆÓ¸®½º¼­¿ï¿¡¼­ ‘û³âÃþ ¼÷·Ã °³¹ß°ú °í¿ëÀÇ ¿¬°è °­È­’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

‘¼÷·Ã °³¹ß’À̶õ ±³À°ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áö½Ä°ú ¿ª·®À» °®Ãç °¡´Â °ÍÀ¸·Î, Á¤±Ô±³À°·Á÷¾÷ÈƷ÷µµÁ¦Á¦µµ µîÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø´Ù.

ÀÌ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÀÚµéÀº µ¶ÀÏ, ³ë¸£¿þÀÌ, ½ºÀ§½º, È£ÁÖ, Áß±¹ µîÀÇ ‘û³âÃþ ¼÷·Ã °³¹ß’°ü·Ã Àü¹®°¡°¡ °¢ ±¹ÀÇ Ã»³âÃþ ¼÷·Ã °³¹ß ÇöȲÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ½Ã»çÁ¡À» Àü´ÞÇß´Ù.

°Ô»ç À±Ä¡ÇÏ¿ì¼¾(Gesa Muenchhausen) µ¶ÀÏ¿¬¹æÁ÷¾÷±³À°ÈÆ·Ã¼Ò ¿¬±¸¿øÀº ‘Á÷¾÷±³À°ÈƷðú û³â°í¿ë-µ¶ÀÏÀÇ »ç·Ê’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.

2014³â 3¿ù ±âÁØ µ¶ÀÏÀÇ Àüü ½Ç¾÷·üÀº 5.1%À̸ç, Áö³­ 2012³â 4/4ºÐ±â û³â ½Ç¾÷·üÀº 7.9%·Î À¯·´ ±¹°¡µé Áß °¡Àå ³·´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀÌ ³·Àº ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â Á÷¾÷±³À° ½Ã½ºÅÛ, ƯÈ÷ ‘µà¾ó ½Ã½ºÅÛ’ÀÌ Àß ¹ß´ÞµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

‘µà¾ó ½Ã½ºÅÛ’À» ÅëÇØ °³¹ßÇÑ ¼÷·ÃÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÏÅÍ¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼÷·Ã¿¡ °¡±î¿ö, Çб³¿¡¼­ ÀÏÅÍ·ÎÀÇ ÀÌÇàÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ‘µà¾ó ½Ã½ºÅÛ’Àº ³ëµ¿ÀÚ-»ç¿ëÀÚ-Á¤ºÎ »çÀÌÀÇ ÅºÅºÇÑ »çȸÀû ÆÄÆ®³Ê½Ê¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù.

Á÷¾÷±³À°Àº ±â¾÷ÀÇ ¼÷·Ã ¿ä±¸ º¯È­¿¡ ¸ÂÃç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °»½ÅµÈ´Ù.

±â¾÷µéÀº Àüü ÈƷúñ¿ëÀÇ ¾à 80%¸¦ ºÎ´ãÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î ‘µà¾ó ½Ã½ºÅÛ’¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¿ä¾ÆÅ´ ¹ÙÅ©(Joakim Bakke) ³ë¸£¿þÀ̱³À°¿¬±¸ºÎ ¼ö¼®ÀÚ¹®Àº ‘ÀûÇÕÇÑ ¼÷·Ã °³¹ß-¹®È­¿Í ±¸Á¶’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.

µµÁ¦Á¦µµ¸¦ ÅëÇÑ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ Çб³¿¡¼­ ÀÏÅÍ·Î ÀÌÇà ¼º°ú´Â ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

Áö³­ 2005³â¿¡¼­ 2011³â »çÀÌ µµÁ¦Á¦µµ¸¦ ¸¶Ä£ ÇлýµéÀÇ ´Ü 1.5%(2012³â ¸» ±âÁØ)¸¸ÀÌ ½Ç¾÷ »óÅÂÀÌ´Ù.

Áö³­ 2005³âºÎÅÍ 2012³â±îÁöÀÇ ¿¬µµº° µµÁ¦Á¦µµ À̼ö ÇлýÀÇ Ãë¾÷·üÀº 85%∼88%ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ¼º°øÀº ¼ö¿ä º¯È­¿¡ µû¸¥ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀÇ °»½Å°ú ÆÄÆ®³Êµé °£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ¸·Î °¡´ÉÇß´Ù.

³ë¸£¿þÀÌ ±³À°ºÎ´Â Áö³­ 2003³â ¸ðµç °ø°ø°íµî±³À°±â°ü ÀÌ»çȸ¿¡ ±â¾÷ÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚ µî ¿ÜºÎ ÀÌ»ç 4ÀÎÀ» Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÏ¿©, ¼÷·Ã °³¹ßÀÇ ÀûÇÕ¼ºÀ» Á¦°íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù.

±â¾÷Àº µµÁ¦Á¦µµ Âü¿©°¡ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ̸ç, Àå±âÀûÀΠä¿ë Àü·«À̶ó´Â ÀνÄÀ» ÇÔ²² ÇÑ´Ù.

¿¡¸¯ ½º¹Ù½º(Erik Swars) ½ºÀ§½ºÁ÷¾÷´É·Â°³¹ß¿ø ±¹Á¦¼±ÀӸŴÏÀú´Â ‘µà¾ó Æ®·¢ Á÷¾÷±³À°ÈÆ·Ã ½Ã½ºÅÛÀº ¾î¶»°Ô ¼÷·Ã °³¹ß°ú ³ëµ¿½ÃÀå ¼ö¿ä¸¦ ¸ÅÄ¡½ÃÅ°°í Àִ°¡’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.

½ºÀ§½º Á÷¾÷±³À°Àº ¼±È£µµ°¡ ³ô°í, µµÁ¦Á¦µµÀÇ ¼ö±Þµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù.

Ãʱâ Áßµî´Ü°è Á÷¾÷±³À° ¼ö·áÀÚÀÇ ¾à 70%°¡ Èıâ Áßµî´Ü°è ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ°í, Á÷¾÷±³À°À» ¼±ÅÃÇÑ ÇлýÀÇ ¾à 90%°¡ µµÁ¦Á¦µµ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî Á÷¾÷±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô´Ù.

Áö³­ 2012³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î µµÁ¦Á¦µµ °ø±ÞÀº 9¸¸ 2õ ¿©¸í, ¼ö¿ä´Â 9¸¸ 6õ 5¹é ¿©¸í ¼öÁØÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ö±Þ »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ºÀ§½º µµÁ¦Á¦µµÀÇ ¼º°ø ¿äÀÎÀº ‘Á÷¾÷º° ´Üü(professional organization)’ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ³ô°í, ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ º¸ÀåµÇ´Âµ¥ ÀÖ´Ù.

Á÷¾÷º° ´ÜüÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Á÷¾÷±³À°ÈÆ·Ã Âü¿©·Î ÀÎÇØ ÇнÀ ³»¿ë°ú ½ÇÁ¦ ¼÷·Ã ¼ö¿äÀÇ ÀÏÄ¡µµ°¡ ³ô°í, ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ÈÆ·Ã Âü¿©ÀÚÀÇ À̵¿¼ºÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù.

±â¾÷Àº ÀÓ±Ý ¼³Á¤À» ºñ·ÔÇØ µµÁ¦Á¦µµ¿¡ ÀÖ¾î »ó´çÇÑ ÀÚÀ²±ÇÀ» º¸Àå ¹Þ°í, µµÁ¦Á¦µµ¿Í °ü·ÃÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÌÀÍ(2009³â ±âÁØ »ç¿ëÀÚ ºÎ´ã¾× 53¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û, ÈƷûý È°¿ë ÇýÅà 58¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û °¢°¢ ÃßÁ¤)À» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

Çʸ³ ·¯ºê´õ(Philip Loveder) È£ÁÖ±¹¸³Á÷¾÷±³À°¿¬±¸¼¾ÅÍ ¿¬±¸±âȹ¸Å´ÏÀú´Â ‘û³â ÀÏÀÚ¸®¿Í ¼÷·ÃÀÇ ¿¬°è-È£ÁÖÀÇ »ç·Ê’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.

È£ÁÖÀÇ Ã»³â °í¿ë ÇöȲÀº ºñ±³Àû ¾çÈ£Çϳª, ±³À°°ÝÂ÷ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù.

2008³â ±âÁØ OECD Æò±Õ 15∼19¼¼ ´ÏÆ®Á· ºñÀ²Àº 8.2%(20∼24¼¼ 18.5%)Àε¥ ºñÇØ, È£ÁÖ´Â 7.8%(11.7%)·Î Á¶»çµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±³À° ¿ª·®ÀÌ ³·Àº ÇлýµéÀÌ »çȸ°æÁ¦Àû ÁöÀ§°¡ ³·Àº Áý´Ü ¶Ç´Â ¿øÁֹΠÁý´Ü¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª, ±³À°°ÝÂ÷ÀÇ ½É°¢¼º ¹®Á¦°¡ ÁöÀûµÆ´Ù.

û³âÃþ ±³À°°ÝÂ÷ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ¼÷·Ã °³¹ß Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼÷·Ã °³¹ß-Ãë¾÷-±âŸ »çȸ ¹× °Ç°­ °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ »óÈ£ ¿¬°áµÈ ¿¬¹æÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Ã»³âÃþ Á÷¾÷±³À° Á¤Ã¥ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

15∼24¼¼ û³âÃþ °¡¿îµ¥ Çо÷ Áß´Ü À§±â¿¡ ÀÖ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¼÷·Ã °³¹ß, °æ·Â°ü¸®, ÁöÀÚü ÆÄÆ®³Ê½Ê ¿¬°á, Ãë¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ¸ðµç ¼ºÀÎÀÌ È£ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÚ°Ýü°è 3µî±Þ ÀÌ»ó ¼öÁØÀÇ ¿ª·®À» °®µµ·Ï ÇÏ´Â Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µµ º´Çà ÁßÀÌ´Ù.

À¯ÆØ ¸®¿ì(Yufeng Liu) Áß±¹Á÷¾÷±â¼ú±³À°¿¬±¸¼¾ÅÍ ±³¼ö´Â ‘Áß±¹¿¡¼­ ¼÷·Ã °³¹ß°ú û³â °í¿ëÀÇ ¿¬°è °­È­¸¦ À§ÇÑ Ã¼°èÀû ¼³°è’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.

Áß±¹¿¡¼­´Â °íµî±³À°ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ °í¿ë·ü Ç϶ô µîÀÇ ¹®Á¦°¡ Á¦±â µÇ°í ÀÖ´Ù.

2013³â ¼®»çÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚÀÇ Ãë¾÷·üÀº 26%·Î 2011³â ´ëºñ 11% ³·°í, ÇлçÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚ´Â 35%·Î 2012³â¿¡ ºñÇØ 12% ³·´Ù.

2013³â °íµîÁ÷¾÷±³À°±â°ü Á¹¾÷ÀÚÀÇ Ãë¾÷·üÀº 32%·Î 2012³â ´ëºñ 13% ³·´Ù.

Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ Á÷¾÷±³À°ÈƷðü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ¸·Î »ê¾÷°èÀÇ Âü¿© È®´ë°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

Áö³­ 2012³â 56°³ÀÇ »ê¾÷º° Áöµµ À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇßÀ¸³ª »ê¾÷°è ÀλçµéÀÇ Âü¿©°¡ ºÎÁøÇß°í, ´ë´Ù¼ö ±â¾÷ÀÌ ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î Á÷¾÷±³À°¿¡ °ü½ÉÀÌ Àû´Ù.

±¹°¡À§¿øȸ¿¡¼­ ‘±³À°°³ÇõÁ¶Ä¡’¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî Á÷¾÷±³À° °ü·Ã Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Á÷¾÷±³À°ÀÇ ³»½ÇÈ­ ¹× ÀÏÀÚ¸®¿ÍÀÇ ¿¬°è¸¦ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù »ê¾÷°èÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.

ÃÖ¿µ¼· Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â°³¹ß¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº “µµÁ¦Á¦µµ°¡ È°¼ºÈ­µÈ ³ª¶ó¿¡¼­ û³â ½Ç¾÷·üÀÌ ³·Àº °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù”¸ç “¿ì¸®³ª¶ó û³â ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ¸¸¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â ±¸ÀÎ-±¸Á÷ ºÒÀÏÄ¡ ¹®Á¦ÀÇ ¿ÏÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â µµÁ¦Á¦µµÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ±³À°°ú ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼Çô¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î “Æ¯È÷ µ¶ÀÏ, ³ë¸£¿þÀÌ, ½ºÀ§½ºÀÇ »ç·Ê¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ±â¾÷ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. À̸¦ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ-³ëµ¿ÀÚ-Á¤ºÎÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ú źźÇÑ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù”°í Á¦¾ðÇß´Ù.



 Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î

³ª´® ÃàÁ¦ÀÇ ÇѸ¶´ç... ¹è¿ì¡¤°¡¼ö¡¤±â¾÷µé ÂøÇÑ ³ª´® À̾´Ù
Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç, Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü°ú ÇÔ²² ¹° ºÐ¾ß ±¹Á¦Çù·Â
ICS ÀÎÅͳ»¼Å³Î Çùȸ, ¡®3¼¼´ë ÃÖ¸é Æз¯´ÙÀÓ¡¯ È°µ¿ °³½Ã
Áö½Ä ³ª´® ¹®È­°­¿¬ ÅëÇÑ ¼öÀÍ±Ý ÀÚ¸³Áغñû³â ÈÄ¿ø
Á¦Áֽó» ·ÎÄà ¸ÀÁý 12°÷°ú ½Å¸Þ´º °³¹ß ¡®´õ»§»§ÇÑ Á¦ÁÖ¹çÇѳ¢¡¯
»çÁ¶µ¿¾Æ¿ø, ¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²²Çϴ ģȯ°æ ¡®Áݱ롯 È°µ¿
³²À̵¿±æ the °¡°Ô Àü½Ãȸ °³ÃÖ¡¦ »óÁ¡ ÇÒÀÎ µî Çà»ç

 

Z¼¼´ë¿¡°Ô µå¶ó¸¶¡¤¿¹´ÉÀº ¡®Çö½Ç Àΰ£°ü°è Âü°í¼­' ±â´É
³ì½ÊÀÚ¼öÀǾàÇ°, ºÒ¹ý ¹ø½ÄÀå ±¸Á¶°ß¿¡ ¡®½ºÆ̶óÀÎ Ç÷¯½º¾×¡¯ ÈÄ¿ø
¡®Ã»³âÀÌ »ì°í ½ÍÀº Áö¿ª ¸¸µé±â¡¯ ´ë±¹¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü
³²À̵¿±æ, ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ¡®2024 ±Â-BUY Æ佺Ÿ¡¯ °³ÃÖ
µµ´ëü ¡®°íÀÍÇÏ¡¯°¡ ´©±ºµ¥ ÀÌÄ«³ë
µµ½Ã ³» Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚ¿ø¼øȯ ¼Ö·ç¼Ç ¸ð»ö ÁÖÁ¦·Î Æ÷·³ °³ÃÖ
Àü¶ó³²µµ±¤¿ªÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ, ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø Èú¸µ ¼­ºñ½º

 


°øÁö»çÇ×
´º½ºÁö ÇÑÀÚÇ¥±â 'ãæÚ¤ó¢'
´º½º±×·ì Á¤º¸ ¹Ìµð¾î ºÎ¹® »óÇ¥µî·Ï
¾ËÇÁ·Ò °è¿­ »óÇ¥, »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á
¾Ë¶ã°Ç¼³, »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á
Á¸Â÷´åÄÄ, ±Û²Ã º¯°æ »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á

 

ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | Ã¥ÀÓÇÑ°è¿Í ¹ýÀû°íÁö | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | °í°´¼¾ÅÍ

±â»çÁ¦º¸ À̸ÞÀÏ news@newsji.com, ÀüÈ­ 050 2222 0002, Æѽº 050 2222 0111, ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °¡¸¶»ê·Î 27±æ 60 1-37È£

ÀÎÅͳݴº½º¼­ºñ½º»ç¾÷µî·Ï : ¼­¿ï ÀÚ00447, µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.12.23., ´º½º¹è¿­ ¹× û¼Ò³âº¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓ : ´ëÇ¥ CEO

Copyright ¨Ï All rights reserved..